Das blaue Licht wird entzündet.
Das bedeutet Zerstörung, Schlaf und Auferstehung.
Gespenst-Jäger.
Er ist verletzt, wandert umher und hat sich heimlich mit jemandem getroffen.
Gespenst-Jäger.
Ah, sein Rücken zeigt Spuren davon, dass ihm die Flügel abgerissen wurden.
Lass uns an ein kleines Etwas glauben und noch einmal danach greifen.
Der rot glühende Stahl des Herzschlags, er hat Schmerzen und schwankt.
Gespenst-Jäger.
Steh auf, um jede äußere Haut zu zerreißen und zu zerschneiden.
Gespenst-Jäger.
Sei voller Stolz und erhebe dein Schwert.
Für mich, für dich und deine Hände...
Sie kennt die Ruhe.
NO! Es ist gut so.
NO! Es gibt Hoffnung.
Ich umarme dich fest
und schütze
wenigstens dein Lächeln.
Sie kommen.
In diesem Gelände können sie nicht flüchten.
Wir werden sie an einen Abgrund treiben.
Die Reifen!
Jetzt! Schießt!
Gebt auf und kommt schön langsam raus.
Verdammt! Die ganze Ladung ist explodiert.
Hier. Das ist euer Ziel. Das Dorf Essan.
Ihr habt nur 48 Stunden Zeit.
Es ist eure Aufgabe,
diesen Koffer sicher nach Essan zu bringen.
- Jawohl. - Essan liegt doch im Norden.
Man muss verschneite Berge passieren, um es zu erreichen.
Essan, Essan, weißes Land...
Der Sommer hat diese Stadt vergessen...
Der Winter geht, und dann kommt er wieder...
Was soll das?
Ich beschreibe nur, was für ein Ort Essan ist.
Essan ist mit Transportern wirklich schwer zu erreichen.
Ich dachte, es ginge hier darum, eine einfache Lieferung zu machen.
Ich frage mich nur, warum man uns schickt.
Es heißt, auf dem Weg nach Essan treiben Banditen ihr Unwesen.
Banditen?
Diese Straße ist Essans einzige Verbindung zur Außenwelt.
Die Bürger haben uns um unsere Hilfe gebeten.
Außer der Lieferung sollt ihr euch ein Bild von der Lage machen.
- Verstanden. - Und was ist es für eine Lieferung?
Wenn das Militär eingeschaltet wird, muss es etwas sehr Wichtiges sein.
Ja... Es ist...
Commander... Warten Sie... Bitte warten Sie...
Ich kann nicht mehr, ich sterbe.
- Das Gepäck ist zu schwer. - Hör auf, dich zu beschweren.
Du vergeudest beim Sprechen deinen Atem.
Es tut mir leid...
Wäre ich den Banditen nur entkommen.
Und ich bin verletzt...
Schluss damit. Mach dir keine Vorwürfe.
Genau. Niemand hat gesagt, dass es deine Schuld ist.
- Aber... - Schluss damit, verdammt!
Unsere Vorgesetzten sind schuld, sie haben die Lage unterschätzt.
- Das kommt von unserer Absturzstelle. - Sie verfolgen uns.
Gehen wir weiter.
Wir müssen das unbedingt bis morgen früh in Essan abliefern.
Mist! So ein verdammter Mist!
Hey, das reicht jetzt aber.
Da ist überhaupt nichts, was wir zu Geld machen könnten!
So ein Mist. Alles umsonst! Und wir haben Munition verschwendet.
Sag das nicht, Müller. Die Jagd ist noch nicht zu Ende.
Mit den paar Lebensmitteln geben wir uns nicht zufrieden.
Obwohl die Soldaten die Dosen sicher brauchen könnten,
wenn sie über die Berge wollen.
Die Frage ist, warum sie ohne die Dosen geflüchtet sind.
- Dann... - Genau.
Sie haben nur das wirklich Wertvolle mitgenommen.
Das könnte eine große Beute sein.
Welchen Weg haben sie genommen?
- Nach dort oben. - Warum das denn?
Amateure würden ohne Gepäck den Berg hinuntersteigen.
Aber sie sind stolze Reichssoldaten.
Sie würden erst nach erfüllter Mission den Berg hinabsteigen.
Das heißt, sie werden den Berg als Leichen verlassen.
Soldaten sind so einfach strukturiert und so leicht zu durchschauen.
Während des Krieges haben sie gern geprahlt, aber das ist lang vorbei.
Jetzt sind wir an der Reihe.
- Tut es weh? - Ich bin in Ordnung. Wirklich.
Du siehst aber nicht so aus.
Es sind keine tiefen Wunden. Ich muss mich nur etwas ausruhen.
Es tut mir leid, dass wir kein Feuer anzünden können,
aber wir würden unseren Aufenthaltsort verraten.
Mir tut es leid, ich bin eine Last für die ganze Einheit.
Mach dir keine Gedanken, ruh dich lieber aus.
Es sind noch ungefähr 16 oder 17 Kilometer Luftlinie bis Essan.
Wir sind vom Weg abgekommen.
Mit einem Fahrzeug könnten wir Essan in einer Stunde erreichen.
Zu Fuß würden wir vier Kilometer pro Stunde schaffen.
Wir bräuchten vier Stunden.
Bis morgen früh ist der Schneesturm vorbei.
Wenn wir bei Sonnenaufgang losgehen, schaffen wir es gerade so.
Ja.
Das größte Problem sind die Banditen.
In diesem Sturm werden sie uns sicher nicht angreifen.
Aber was machen wir, wenn sie uns morgen früh weiter verfolgen?
Das ist alles meine Schuld.
Wir sitzen hier fest, ohne Fahrzeug und ohne Ausrüstung.
Wir haben zwei Gewehre und Munition.
Aber wir können nichts tun...
- Genug jetzt. - Martis!
Jawohl!
Quäl dich nicht mit Dingen, die schon geschehen sind.
- Commander... - Hör zu!
Als Soldat musst du dir überlegen,
wie wir unsere Aufgabe erfüllen können
und was wir jetzt unternehmen.
Jawohl.
Verstanden? Keiner verheimlicht was.
- Jawohl. - Alle für einen...
Eins, zwei...
Oh je, ist das wirklich alles?
- Katzenfutter? - Was soll das?
Tut mir...
Na ja, es ist besser als nichts.
Also dann teilen wir alles ganz gerecht durch vier.
Einen Moment.
Sind das nicht Militärgüter?
Wo hast du sie gestohlen?
Ah, also... Wissen Sie... Das sind Notfallrationen.
Soldaten sollten stets auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein.
Rede nicht so, wenn du Alkohol auf eine Mission mitnimmst!
- Hilf mir, Großer! - Jawohl.
Hände weg, Corporal! Ich zeige diesem Verräter, was Gerechtigkeit ist.
So ein Trottel...
Corporal, was soll das denn?
Lieutenant, Sie gehören jetzt auch zu den Verrätern.
Was passiert mit denen, die auf uns warten,
wenn wir jetzt hier sterben?
Der Corporal hat Recht.
Egal woher sie stammen,
diese Lebensmittel helfen uns dabei, unseren Auftrag zu erfüllen.
Wir sollten sie essen. Und zu Kräften kommen.
- Also gut. Oreldo. - Jawohl!
Teil die übrigen Lebensmittel in vier gleiche Teile.
Jawohl!
Um unseren Auftrag zu erfüllen, werden wir alles aufessen.
Aber... Oreldo bekommt nur Katzenfutter.
Es ist so kalt. Ich friere...
Dieser Mantel ist nur schwer... Er wärmt überhaupt nicht.
In dieser Gegend kann die Temperatur nachts auf minus 50 Grad fallen.
- Lieutenant, der Warrant Officer... - Er hat hohes Fieber.
Hey, komm zu dir, Martis.
- Was soll ich tun? Wie kann ich... - Commander.
Lieutenant, das Feuer...
Damit verraten wir den Banditen, Wo wir uns befinden.
Das ist möglich, aber sie kennen die Gegend sowieso viel besser.
Wahrscheinlich wissen sie sowieso...
...wo wir uns befinden. Davon müssen wir ausgehen.
Diese Kälte ist im Moment also unser größtes Problem.
Wenn wir diese Nacht kein Feuer haben,
wird nicht nur Martis erfrieren, sondern wir alle.
Also gut.
Boss, da sind sie.
Die Hütte am Nordhang.
Sie hatten Recht damit, dass sie hinaufsteigen.
Aber sie sind viel zu weit aufgestiegen.
Wir müssen einen großen Umweg machen.
- Sollen wir sofort losgehen? - Kein Grund zur Eile.
Wegen diesen Soldaten irren wir in diesem Schneesturm herum.
Ich fange langsam an, mich zu amüsieren.
Das Feuer brennt, aber es wird gar nicht warm.
Es gibt kein Brennholz mehr. Was wir haben, ist eingefroren.
Für uns wird es gehen, aber Martis...
- Hey, Großer. - Ja?
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie wir uns noch aufwärmen können.
Erstens, wir trinken das. Es wird uns von innen wärmen.
Aber das ist vielleicht keine gute Idee.
Der Lieutenant ist minderjährig.
Du Mistkerl solltest dich schämen!
Dann gibt es nur noch eine andere Möglichkeit.
Nein, das kann ich nicht.
Du bist mir zwar unterstellt,
aber ich kann es nicht zulassen, es ist zu gefährlich.
- Für den Lieutenant tue ich alles. - Wirklich?
- Was? Der Commander und ich? - Idiot! Wir alle, du Unanständiger!
Was kommt dir denn in den Sinn?
Sie haben Recht. Aber ich kann doch nicht...
Sagtest du eben nicht, du würdest alles tun?
- War das eine Lüge oder Täuschung? - Aber äh...
Es geht um das Leben des Commanders.
Was habt ihr beide denn zu flüstern?
Also...
Mach schon, Großer. Trau dich!
- Lieutenant! - Was ist denn?
Äh...
Was?
Los, los!
- Commander, es ist kalt, nicht wahr? - Hä?
In einem solchen Schneesturm...
- Schaf. Schaf. - Ah, ja.
Wissen Sie, wie sich Schafe zum Schlafen aneinanderdrücken?
Schafe? Das hab ich noch nie gesehen.
Ich hab es auch nicht selbst gesehen...
Aber um diese kalte Nacht zu überstehen...
Also...
Was? Sag doch einfach, was du zu sagen hast.
Jawohl. Lieutenant, bitte schlafen Sie so mit mir, wie Schafe es tun!
Corporal...
Commander...
- Wie sieht es aus? - Wir sind völlig umzingelt.
- Wie viele sind es? - Ungefähr zwanzig.
Lieutenant... Ich bleibe hier und versuche sie aufzuhalten.
Moment. Heißt das, ich soll mit den anderen beiden weitergehen?
Du Narr.
Ein Commander hat die Pflicht,
Missionen mit möglichst geringem Personenschaden zu erfüllen.
Das klingt wie eine tolle Geschichte.
Aber sie sollte vielleicht etwas realistischer werden.
Wir haben noch etwas Zeit bis Sonnenaufgang, oder?
Oreldo.
Du wirst erschossen, wenn du da stehst.
Außerdem... Sie werden uns töten.
Sie warten einfach, bis wir keine Munition mehr haben.
Und? Was machst du mit dem Wasser?
Wir bauen uns ein Fortbewegungsmittel.
- Du bist endlich wach, Martis? - Geht es dir besser?
Ja, etwas.
Was ist los?
Das kann nicht sein. Ein Schlitten?
Habt ihr ihre Gesichter gesehen?
Ich wäre nie darauf gekommen,
aus einem nassen Laken einen Schlitten zu machen.
Wenn man in Armut aufwächst,
versucht man, aus allem ein Spielzeug zu machen.
Was meinen Sie? So könnten wir es rechtzeitig schaffen, oder?
Ja, das stimmt.
Aber ich fühle mich erbärmlich, weil wir fliehen müssen.
Auch wenn wir den Kampf nicht verloren haben.
Wir haben vielleicht den Kampf gegen diese Banditen verloren,
aber wir haben nicht aufgegeben.
Bringt das dorthin.
Die Menschen dort warten darauf.
Wir haben nicht aufgegeben...
Okay!
Wir fliehen und schaffen es bis Essan, um unsere Aufgabe zu erfüllen.
Jawohl!
Selbst dieser Idiot hat den Tod nicht verdient.
Wen interessiert jetzt noch die Beute?
Sie werden diesen Berg nicht lebend verlassen.
Sie holen schneller auf, als ich dachte.
Steuere vernünftig!
Da sind die Feinde!
Gib mir ein Gewehr. Ich werde sie erschießen.
Dann hat unsere Flucht überhaupt keinen Sinn.
- Er hat Recht. - Was soll ich dann tun?
- Ich bleibe zurück. - Was?
Hast du nicht zugehört, was ich heute morgen gesagt habe?
- Es ist meine Pflicht als Commander. - Ich bleibe zurück.
Was macht ihr da? Hey, wartet mal.
Ich überlasse dir den Rest, Großer.
Wir schießen alle gleichzeitig. Zielt genau!
Was willst du mit einer Pistole gegen uns ausrichten?
Hat er es geschafft?
Du hast in die falsche Richtung geschossen.
Du solltest ein bisschen Schießen üben.
In Essan warten die Patienten auf das Blutserum, das wir bringen.
Blutserum? Ist es das, was ihr bei euch habt?
Das ist eine ehrenvolle Aufgabe, Soldat.
Corporal!
Bitte liefert das Serum sicher ab.
Wir stammen alle aus diesem Dorf.
Corporal... Die Lawine hat ihn erwischt.
"Wir haben nicht aufgegeben."
Wenn du stirbst, haben wir den Kampf verloren
und den Auftrag nicht erfüllt.
Du bist ein Idiot, Corporal!
...ein Idiot, Corporal!
Also...
Es tut mir leid.
- Corporal! - Großer!
Du lebst!
Ich kann mich nicht mehr halten.
Bitte ziehen Sie mich schnell hoch.
Seht. Dort liegt Essan.
Wir haben es geschafft.
Deine runden Augen, Pa-Pa-Pa Docking.
Erledige diesen wichtigen Auftrag in deiner Doppelrolle.
Du spitzt die Ohren für den Geheimdienst.
Du trägst den Teller zum Abtauchen in den Untergrund.
Dann schläfst du ganz tief.
Du wedelst mit dem Schwanz, Pi-Pi-Pi Zucking.
Gibt es für dich das Schicksal der Liebe?
Du hast die Hündin gewittert. Lock on.
Du wedelst mit dem Schwanz. Love & Roll.
Für die Außergewöhnlichkeit, Fire.
Die Welt ist voller Futter.
Im Nebel folge ich deinem Geruch.
Finde ihn, Mercury,
den wichtigen Schatz.
Knappe ihn sanft, wenn du ihn findest.
Sag "Sir" vor und nach "Wauwau".
Sir, ja, Sir.
Nein, das geht nicht, Merc.
Merc, es heißt, dass Oreldo eine feste Freundin hat.
Ich kann es kaum glauben, aber... Ist das wahr?
Die nächste Folge heißt "Woman of the Morning Mist".
Greif an, wenn du keine Angst hast.